Por lo menos, "my kind of city", como cantaba The Voice, es Chicago. (Aunque estuve en ella sólo cuatro días, y en otoño, y no fui al Pier ni al lago Michigan ni a ningún museo... Pero comí en Giordano's, con manteles de hule a cuadros Maffia. Y vi que los subtes tienen advertencias escritas en inglés y en español. Y...)
3 comentarios:
Por lo menos, "my kind of city", como cantaba The Voice, es Chicago. (Aunque estuve en ella sólo cuatro días, y en otoño, y no fui al Pier ni al lago Michigan ni a ningún museo... Pero comí en Giordano's, con manteles de hule a cuadros Maffia. Y vi que los subtes tienen advertencias escritas en inglés y en español. Y...)
¿Qué son cuadros Maffia? imagino que cuadros blancos y rojos, como de mantel de pic-nic, ¿sí? ay, cuántos modismos que no conozco...
Sí, dama. "Cuadros Maffia", short by... lo que vos dijiste. No fue un modismo sino un idiotismo. Saludos.
Publicar un comentario