tag:blogger.com,1999:blog-6903192.post112767684382076272..comments2023-07-10T14:54:00.940+02:00Comments on gachas at Tiffany´s: Gachashttp://www.blogger.com/profile/15255368077493175380noreply@blogger.comBlogger7125tag:blogger.com,1999:blog-6903192.post-1127774776207484082005-09-27T00:46:00.000+02:002005-09-27T00:46:00.000+02:00No, Don Cristal. Terelu,Pacoporras o Camilo no son...No, Don Cristal. Terelu,Pacoporras o Camilo no son insólitos. Son exterminables. Y hablando en serio, estoy de acuerdo con Xurri: el adjetivo aplicable es "esperpéntico", no "insólito".Hanshttps://www.blogger.com/profile/16620561437177563353noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-6903192.post-1127769414238053752005-09-26T23:16:00.000+02:002005-09-26T23:16:00.000+02:00Ay, Don Cristal, qué rígido es usted! yo amo mi le...Ay, Don Cristal, qué rígido es usted! yo amo mi lengua como a mí misma: creo que, además del consumo, es lo único que nos queda cuando todo lo demás falla, pero la palabra bizarro empleada para María Jesús y su acordeón, Manuel Luque director de CAMP y Angel Cristo resulta taaan expresiva. No puedo renunciar a ella, no. En inglés dicen "Guerrilla" (pronunciao "guerila") y no "little war".Gachashttps://www.blogger.com/profile/15255368077493175380noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-6903192.post-1127768494349724892005-09-26T23:01:00.000+02:002005-09-26T23:01:00.000+02:00son frikis, mayormente.¿o tal vez esperpénticos?son frikis, mayormente.<BR/><BR/>¿o tal vez esperpénticos?Xurrihttps://www.blogger.com/profile/18157872792670150341noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-6903192.post-1127760204262216712005-09-26T20:43:00.000+02:002005-09-26T20:43:00.000+02:00Yo no digo savoir faire (sólo algún 'Account Manag...Yo no digo <I>savoir faire</I> (sólo algún 'Account Manager' que conozco se permite la licencia) e intento evitar los extranjerismos cuando mi idioma posee vocablos que los sustituyen a la perfección. Y no parece lógico utilizar bizarro <B>con un significado que no tiene</B>, porque no estamos hablando español. Camilo Sesto y Paco Porras son personajes <B>insólitos</B>.Anonymousnoreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-6903192.post-1127756592012117152005-09-26T19:43:00.000+02:002005-09-26T19:43:00.000+02:00Mr. Glass: lo sé, sé que bizarro es valiente en ca...Mr. Glass: lo sé, sé que bizarro es valiente en cahteshano y en su día pensé renunciar al otro uso importando pero, como suele pasar, las masas siempre ganan. ¿Dónde voy yo calificando como "extraño" o "rozando lo perturbador" a Camilo Sesto, a Paco Porras o al marido de Terelu?<BR/><BR/>Ya está, igual que decimos "savoir faire" pues decimos bizarro y santas pajcuas, ¿no le parece?Gachashttps://www.blogger.com/profile/15255368077493175380noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-6903192.post-1127743702830009122005-09-26T16:08:00.000+02:002005-09-26T16:08:00.000+02:00Bizarro/a, en nuestro idioma, siempre ha calificad...<B>Bizarro/a</B>, en nuestro idioma, siempre ha calificado a una persona como valiente o arrojada. Los demás usos son una herencia anglófona que no deberíamos permitir...Anonymousnoreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-6903192.post-1127683498331183032005-09-25T23:24:00.000+02:002005-09-25T23:24:00.000+02:00No, mujer, no es friki ni bizarro: todos nos pegam...No, mujer, no es friki ni bizarro: todos nos pegamos la vida tomando Adafina y, más en general, comidad safardí de sabbath. De lo más normalito todo, desde luego.<BR/>Suyo, Hans (skeptical)Hanshttps://www.blogger.com/profile/16620561437177563353noreply@blogger.com